稍在文言文中的意思有很多，如工資、慢慢、時(shí)候、稍微、略微等，具體什么含義要看當(dāng)時(shí)的語境。

1、俸祿，官吏的工資

均其稍食。——《周禮·內(nèi)宰》。注:“吏祿稟也。”

今諸生學(xué)于太學(xué)，縣官日有廩之供。——明·宋濂《送東陽馬生序》

2、慢慢

獻(xiàn)孝以后，稍以蠶食六國。——《史記·秦楚之際月表》

稍，漸也。——《漢書·郊祀志》集注

逐漸，猶稍微也。——《一切經(jīng)音義》

之后稍蠶食魏。——《史記·魏公子列傳》

3、稍微，略微

門人徒弟填其室，未曾稍降辭色。——明·宋濂《送東陽馬生序》

從（袁可立）問從業(yè)者匯集，稍資束修，以供甘竁。——明董其昌《節(jié)寰袁公行狀》

乃讓人復(fù)葺南閣子，其制稍異于前。——明·歸有光《項(xiàng)脊軒志》

4、表達(dá)范疇，相當(dāng)于“只”、“但”

山豁什么時(shí)候斷，江平不愿流。稍知花改岸，始驗(yàn)鳥隨舟。——杜甫《陪王使君晦日泛江》

5、隨后，不一會(huì)。如:稍微(隨后，已而)

6、表達(dá)水平深，相當(dāng)于“頗”、“甚”

親姐姐稍親文墨，君瑞博通今古。——董解元《西廂記諸宮調(diào)》

1.文言文翻譯的兩個(gè)原則：詞不離句，句不離篇；直譯為主，意譯為輔。

2．文言句子六字翻譯法：對(duì)、換、留、刪、補(bǔ)、調(diào)。

(1)對(duì)，就是對(duì)譯，逐字逐句落實(shí)。

(2)換，就是用現(xiàn)代詞語替換古代詞語。

(3)留，就是保留文言文中的一些基本詞匯和專有名詞。如人名、地名、國名、朝代名、官職名、年號(hào)、政區(qū)名、典章制度及度量衡名稱以及古今意義不變的詞語等。

(4)刪，就是刪去文言文中的某些虛詞。有些文言虛詞在句中只起語法作用，在翻譯時(shí)不必也不能翻譯，只要不影響語氣，就可以刪去。一些句首的發(fā)語詞、在句中表順接的一些連詞、起補(bǔ)充音節(jié)或停頓的結(jié)構(gòu)助詞等，均可略去不譯。

(5)補(bǔ)，就是補(bǔ)出文言文中的省略成分。

(6)調(diào)，就是調(diào)整語序。如賓語前置、定語后置、主謂倒裝等，在翻譯時(shí)就要把這些倒置的成分調(diào)整過來，使之符合現(xiàn)代漢語語法。

關(guān)鍵詞：文言文