奶头一吃一个摸一个_肉大捧一进一出好爽mba_18禁免费无码无遮挡不卡网站_欧美自拍亚洲综合丝袜_性动态图AV无码专区_精品日产乱码久久久久久仙踪林

傳播國學經典

養育華夏兒女

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。

宋代 / 李清照
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.szxdaf888.com.cn]

時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮,沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。

盡了酒宴興致才乘舟返回,不小心進入藕花深處。

奮力把船劃出去呀!奮力把船劃出去!劃船聲驚起了一群鷗鷺。

譯文二

經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候,被美景陶醉而流連忘返。

游興滿足了,天黑往回劃船,不小心劃進了荷花池深處。

劃呀,劃呀,驚動滿灘的水鳥,都飛起來了。

譯文三

曾記得一次溪亭飲酒到日暮,喝得大醉回家找不著了道路。

興盡之后很晚才往回劃船,卻不小心進入了荷花深處。

怎么渡,怎么渡?(最終)驚起水邊滿灘鷗鷺。

注釋解釋

常記:時常記起。“難忘”的意思。

溪亭:臨水的亭臺。

日暮:黃昏時候。

沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。

興盡:盡了興致。

晚:比合適的時間靠后,這里意思是天黑路暗了。

回舟:乘船而回。

誤入:不小心進入。

藕花:荷花。

爭渡:奮力把船劃出去。

驚:驚動。

起:飛起來。

一灘:一群。

鷗鷺:這里泛指水鳥。

創作背景

這首《如夢令·常記溪亭日暮》是李清照的早期之作,較為可信的時間當是李清照到達汴京之后尚未出嫁之前。這段時間李清照身居閨中,不免會回憶起少時游玩的情形,對那些生活的懷念之情與日俱增,使得作者感到詩興大發,于是寫下了這首流傳千古的小令。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詞是記游賞之作,寫了酒醉、花美,清新別致。“常記”兩句起筆平淡,自然和諧,把讀者自然而然地引到了她所創造的詞境 。“常記”明確表示追述,地點在“溪亭 ”,時間是“日暮 ”,作者飲宴以后 ,已經醉得連回去的路徑都辨識不出了。“沉醉”二字卻露了作者心底的歡愉 ,“不知歸路”也曲折傳出作者流連忘返的情致,看起來,這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的游賞。

接寫的“興盡”兩句,就把這種意興遞進了一層,興盡方才回舟,那么,興未盡呢?恰恰表明興致之高,不想回舟。而“誤入”一句,行文流暢自然,毫無斧鑿痕跡,同前面的“不知歸路”相呼應,顯示了主人公的忘情心態。盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩。舟上是游興未盡的少年才女,這樣的美景,一下子躍然紙上,呼之欲出。

一連兩個“爭渡 ”,表達了主人公急于從迷途中找尋出路的焦灼心情。正是由于“ 爭渡”,所以又“驚起一灘鷗鷺”,把停棲在洲渚上的水鳥都嚇飛了。至此,詞戛然而止,言盡而意未盡,耐人尋味。

這首小令用詞簡練,只選取了幾個片斷,把移動著的風景和作者怡然的心情融合在一起,寫出了作者青春年少時的好心情,讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟,沉醉不歸。正所謂“少年情懷自是得”,這首詩不事雕琢,富有一種自然之美。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。-原文翻譯賞析-李清照

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.szxdaf888.com.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 人妻免费一区二区三区最新 | 国产成人A∨激情视频厨房 亚洲人成网77777色在线播放 | 久青草视频精频在线观看 | 亚洲自偷自偷偷色无码中文 | 国产在热线精品视频99公交 | 亚洲AV无码A片在线观看 | 放荡艳妇的疯狂呻吟中文视频 | 久久一区二区三区精品 | 亚洲AV无码精品狠狠爱 | 欧美黄视频网站 | 黄色一级片免费看 | 成人综合站 | 亚洲AV无码乱码国产一区二区 | 中文字日产乱码六区中国有限公司 | 亚洲午夜精品久久久久久浪潮 | 高潮抽搐潮喷毛片在线播放 | 三年中文在线观看免费大全 | 亚洲精品无码MV在线观看软件 | 韩国毛片在线观看 | 色悠久久久久综合网国产 | 色妞色视频一区二区三区四区 | 国产免费视屏 | 被仇人调教成禁脔h | 在线观看国产精品VA | 99尹人香蕉国产免费天天 | 国产欧美洲中文字幕 | 国产精品喷白浆video | 一个人看的www免费观看视频 | 国产无套粉嫩白浆在线观看 | 精品视频在线观看一区二区 | 亚洲国产熟妇无码日韩 | a级a做爰片成人毛片入口 | 国产精品一区久久久久久 | 国内久久婷婷五月综合色 | 国产精无久久久久久久免费 | 久爱视频免费在线观看 | 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 成人高潮片免费 | 疯狂做受XXXX高潮欧美日本 | 久久久www免费人成黑人精品 | 免费午夜福利不卡片在线 |