退之出牧向湖州，霽色衡山碧欲流。魯直宜州遷謫去，岳云九夏滿空浮。

美哉湘水獨清深，洗濯遷人執熱襟。峰裹云根不同量，解言隨器與渠斟。

魯直題來務觀題，便云字與漢嘉齊。不知僰道經行路，不涉祝融峰子西。